Hjælpecenter Funktioner

Afslut handel (closing)

Afslut handlen arkiverer datarummet skrivebeskyttet og bygger én closing-pakke som zip: alle dokumenter plus tre CSV-filer med aktivitetslog, dokumentindeks og NDA-accepter.

Opdateret 16. juni 2026

Når en handel er i hus, kan du afslutte datarummet i ét trin. Arcili arkiverer rummet skrivebeskyttet og samler en closing-pakke som du henter som zip-arkiv — alle dokumenter plus tre CSV-filer der dokumenterer forløbet. Rummet kan derefter ikke længere redigeres, men deltagerne mister ikke adgangen til at se indholdet.

Bemærk

Datarum er et tilkøbsmodul. Du finder rummene under Datarum i venstre sidebar.

1Åbn indstillings-menuen i rummet

Åbn datarummet og find indstillings-menuen øverst i rum-headeren. Ud over Indstillinger, Omdøb og Arkivér ligger her punktet Afslut handel (closing).

2Læs hvad pakken indeholder

Dialogen Afslut handlen forklarer, hvad der sker:

Afslut handlen

Rummet arkiveres (skrivebeskyttet), og der bygges en samlet closing-pakke: alle dokumenter, aktivitetslog (CSV), dokumentindeks (CSV) og NDA-accepter (CSV) i ét zip-arkiv.

Closing-pakken samler altså fire ting i ét zip-arkiv:

Indhold i zip Hvad det er
dokumenter/… Alle filer i rummet, i deres mappestruktur
aktivitetslog.csv Hele aktivitetsloggen
indeks.csv Dokumentindeks med 1.2.3-numre
nda-accepter.csv Deltagere der har accepteret vilkår (NDA)

3Arkivér og byg pakke

Klik Arkivér og byg pakke. Hintet under knappen minder dig om rækkefølgen: Når pakken er bygget, arkiveres rummet og kan ikke længere redigeres.

1Byg zip-pakke2Download til din maskine3Arkivér rummet

Mens pakken bygges, vises Bygger closing-pakke… med en forløbsindikator, der tæller dokumenterne. Pakken bygges først og rummet arkiveres til sidst — det betyder, at hvis bygningen fejler undervejs, forbliver rummet aktivt og urørt.

Når alt er klart, hentes zip-filen automatisk, og du ser kvitteringen Closing-pakken er downloadet — rummet er arkiveret.

4Badge: Handel afsluttet

Efter afslutning får rummet badgen Handel afsluttet. Rummet er nu arkiveret og skrivebeskyttet — banneret Dette datarum er arkiveret — indholdet er skrivebeskyttet vises øverst, og der kan ikke længere uploades eller deles. Arkiverede rum tæller ikke længere med i din datarum-grænse.

Hvad CSV-filerne indeholder

De tre CSV-filer er semikolon-separerede med BOM, så dansk Excel åbner dem korrekt.

aktivitetslog.csv har samme kolonner som log-eksporten fra Aktivitet-fanen:

Tidspunkt
hvornår hændelsen skete
Bruger
e-mail på den der handlede
Handling
hændelsestypen (rå, sprog-neutral)
Dokument
dokumentnavnet hvis relevant
Detaljer
øvrige data om hændelsen

indeks.csv har kolonnerne Indeks, Navn, Type og Størrelse, og følger samme 1.2.3-nummerering som fil-listen.

nda-accepter.csv har kolonnerne E-mail, Signeret navn og Tidspunkt — og indeholder kun de deltagere, der faktisk har accepteret vilkårene.

Hvis pakken fejler

Bygges zip-pakken ikke (fx hvis en enkelt fil ikke kunne hentes), arkiveres rummet ikke automatisk, og du får en fejlbesked. I de tilfælde hvor rummet er arkiveret, men pakken alligevel fejlede, vises:

Advarsel

Rummet blev arkiveret, men pakken fejlede — prøv eksport fra Filer-fanen. Brug Download alt (zip) på Filer-fanen til at hente dokumenterne, og Eksportér log (CSV) på Aktivitet-fanen til at hente loggen.

Næste skridt